Hello,
In essence I think this is a good idea, but I'm not sure any shelter would be willing to let you take in a rescue cat or kitten when you have a dog that you're not sure about at home. Shelters can be very picky about that. But, you could always try!
Best of luck!